لا يضمن الجدول المنسّق دقة البيانات. قبل استخدام كشف حساب محوّل إلى Excel، قارن عملياته بملف PDF الأصلي.
اجمع كل الصفحات
تحقق من الحساب والفترة التي يغطيها الكشف. احتفظ بملف PDF الأصلي واستبدل النسخ الممسوحة ضوئيًا إذا كانت غير واضحة أو ناقصة.
عندما تتداخل الفترات، حدّد الصفحات المشتركة قبل دمج العمليات. لا يمكن للتصدير إعادة بناء صفحة مفقودة.
راجع التواريخ
ميّز بين تاريخ العملية وتاريخ القيمة. تحقق من ترتيب اليوم والشهر ومن الأوصاف التي تمتد على عدة أسطر.
راجع عمليات موزّعة على كامل الفترة، خصوصًا قرب انتقال الشهر. قد يخفي الوصف المختصر مرجعًا مفيدًا.
تحقق من المبالغ
راجع المبالغ المدينة والدائنة والفواصل العشرية. قارن الأرصدة المتاحة؛ لا تختلق قيدًا لإخفاء فرق.
إذا تضمّن الكشف رصيدًا افتتاحيًا وآخر ختاميًا، طابق التغيّر بينهما مع العمليات. حافظ على اتساق استخدام الإشارات.
افحص العمليات المحتمل تكرارها
قارن التاريخ والمبلغ والوصف والمرجع. قد تكون دفعتان متطابقتان حقيقيتين. أبقِ العملات منفصلة.
تحقق أيضًا من أن العناوين المتكررة والمجاميع الفرعية وأرصدة الصفحات لم تتحول إلى عمليات. لا تحذف سطرًا اعتمادًا على المبلغ وحده.
اختبر ملف التصدير
افتح الملف وراجع أول الأسطر وآخرها. حافظ على الأصفار في بداية القيم وراجع تعليمات الاستيراد في البرنامج المستهدف.
مع CSV، تحقق من الفاصل وترميز الأحرف. لا تقبل جميع إصدارات البرامج تلقائيًا كل تنسيق متاح للتصدير.
راجع باستخدام Manualess
يتيح Manualess استخراج البيانات ومقارنتها بالمستند الأصلي وتصحيحها وتصديرها. تحقّق من الأسطر غير المؤكدة؛ لا تملأ القيم المفقودة بالتخمين.
احتفظ بالمستند الأصلي في متناولك أثناء المراجعة. تحقّق من الملف باستخدام كشف يمكنك تدقيقه قبل تطبيق العملية على مستندات أخرى.